Quran with Turkish translation - Surah Al-Muddaththir ayat 38 - المُدثر - Page - Juz 29
﴿كُلُّ نَفۡسِۭ بِمَا كَسَبَتۡ رَهِينَةٌ ﴾
[المُدثر: 38]
﴿كل نفس بما كسبت رهينة﴾ [المُدثر: 38]
| Abdulbaki Golpinarli Herkes, kazancına baglıdır |
| Adem Ugur Her nefis, kazandıgına karsılık bir rehindir |
| Adem Ugur Her nefis, kazandığına karşılık bir rehindir |
| Ali Bulac Her nefis, kazandıklarına karsılık bir rehinedir |
| Ali Bulac Her nefis, kazandıklarına karşılık bir rehinedir |
| Ali Fikri Yavuz Herkes kazandıgına karsılık bir rehinedir; (hesabını dogru vermekle ancak kendisini kurtarabilir) |
| Ali Fikri Yavuz Herkes kazandığına karşılık bir rehinedir; (hesabını doğru vermekle ancak kendisini kurtarabilir) |
| Celal Y Ld R M Herkes elde ettigine karsılık rehindir |
| Celal Y Ld R M Herkes elde ettiğine karşılık rehindir |