Quran with Bangla translation - Surah Al-Qiyamah ayat 13 - القِيَامة - Page - Juz 29
﴿يُنَبَّؤُاْ ٱلۡإِنسَٰنُ يَوۡمَئِذِۭ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ ﴾
[القِيَامة: 13]
﴿ينبأ الإنسان يومئذ بما قدم وأخر﴾ [القِيَامة: 13]
| Abu Bakr Zakaria Sedina manusake abahita kara habe se ki age pathiyeche o ki pichane rekhe geche |
| Abu Bakr Zakaria Sēdina mānuṣakē abahita karā habē sē kī āgē pāṭhiẏēchē ō kī pichanē rēkhē gēchē |
| Muhiuddin Khan সেদিন মানুষকে অবহিত করা হবে সে যা সামনে প্রেরণ করেছে ও পশ্চাতে ছেড়ে দিয়েছে। |
| Muhiuddin Khan Sedina manusake abahita kara habe se ya samane prerana kareche o pascate chere diyeche. |
| Muhiuddin Khan Sēdina mānuṣakē abahita karā habē sē yā sāmanē prēraṇa karēchē ō paścātē chēṛē diẏēchē. |
| Zohurul Hoque মানুষকে সেইদিন জানানো হবে কী সে আগবাড়িয়েছে এবং সে ফেলে রেখেছে। |
| Zohurul Hoque Manusake se'idina janano habe ki se agabariyeche ebam se phele rekheche. |
| Zohurul Hoque Mānuṣakē sē'idina jānānō habē kī sē āgabāṛiẏēchē ēbaṁ sē phēlē rēkhēchē. |