Quran with Bosnian translation - Surah Yunus ayat 44 - يُونس - Page - Juz 11
﴿إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَظۡلِمُ ٱلنَّاسَ شَيۡـٔٗا وَلَٰكِنَّ ٱلنَّاسَ أَنفُسَهُمۡ يَظۡلِمُونَ ﴾
[يُونس: 44]
﴿إن الله لا يظلم الناس شيئا ولكن الناس أنفسهم يظلمون﴾ [يُونس: 44]
| Besim Korkut Allah zaista neće nikakvu nepravdu ljudima učiniti, ljudi je sami sebi čine |
| Korkut Allah zaista nece nikakvu nepravdu ljudima uciniti, ljudi je sami sebi cine |
| Korkut Allah zaista neće nikakvu nepravdu ljudima učiniti, ljudi je sami sebi čine |
| Muhamed Mehanovic Allah, zaista, nikakav zulum ne čini ljudima, ljudi ga sami sebi čine |
| Muhamed Mehanovic Allah, zaista, nikakav zulum ne cini ljudima, ljudi ga sami sebi cine |
| Mustafa Mlivo Uistinu! Allah ne cini zulm ljudima nimalo, nego ljudi dusama svojim cine zulm |
| Mustafa Mlivo Uistinu! Allah ne čini zulm ljudima nimalo, nego ljudi dušama svojim čine zulm |
| Transliterim ‘INNALL-LLAHE LA JEDHLIMU EN-NASE SHEJ’ÆN WE LEKINNE EN-NASE ‘ENFUSEHUM JEDHLIMUNE |
| Islam House Allah, zaista, nikakav zulum ne cini ljudima, ljudi ga sami sebi cine |
| Islam House Allah, zaista, nikakav zulum ne čini ljudima, ljudi ga sami sebi čine |