Quran with Hindi translation - Surah Yunus ayat 44 - يُونس - Page - Juz 11
﴿إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَظۡلِمُ ٱلنَّاسَ شَيۡـٔٗا وَلَٰكِنَّ ٱلنَّاسَ أَنفُسَهُمۡ يَظۡلِمُونَ ﴾
[يُونس: 44]
﴿إن الله لا يظلم الناس شيئا ولكن الناس أنفسهم يظلمون﴾ [يُونس: 44]
| Maulana Azizul Haque Al Umari vaastav mein, allaah, logon par atyaachaar nahin karata, parantu log svayan apane oopar atyaachaar karate hain |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed allaah to logon par tanik bhee atyaachaar nahin karata, kintu log svayan hee apane oopar atyaachaar karate hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed अल्लाह तो लोगों पर तनिक भी अत्याचार नहीं करता, किन्तु लोग स्वयं ही अपने ऊपर अत्याचार करते है |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi khuda to haragiz logon par kuchh bhee zulm nahin karata magar log khud apane oopar (apanee karatoot se) julm kiya karate hai |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi ख़ुदा तो हरगिज़ लोगों पर कुछ भी ज़ुल्म नहीं करता मगर लोग खुद अपने ऊपर (अपनी करतूत से) जुल्म किया करते है |