×

Allaha Nam, Mi smo i prije tebe narodima poslanike slali, ali im 16:63 Bosnian translation

Quran infoBosnianSurah An-Nahl ⮕ (16:63) ayat 63 in Bosnian

16:63 Surah An-Nahl ayat 63 in Bosnian (البوسنية)

Quran with Bosnian translation - Surah An-Nahl ayat 63 - النَّحل - Page - Juz 14

﴿تَٱللَّهِ لَقَدۡ أَرۡسَلۡنَآ إِلَىٰٓ أُمَمٖ مِّن قَبۡلِكَ فَزَيَّنَ لَهُمُ ٱلشَّيۡطَٰنُ أَعۡمَٰلَهُمۡ فَهُوَ وَلِيُّهُمُ ٱلۡيَوۡمَ وَلَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ ﴾
[النَّحل: 63]

Allaha Nam, Mi smo i prije tebe narodima poslanike slali, ali im je sejtan lijepim predstavljao postupke njihove i on je sada drug njihov, njih ceka patnja nesnosna

❮ Previous Next ❯

ترجمة: تالله لقد أرسلنا إلى أمم من قبلك فزين لهم الشيطان أعمالهم فهو, باللغة البوسنية

﴿تالله لقد أرسلنا إلى أمم من قبلك فزين لهم الشيطان أعمالهم فهو﴾ [النَّحل: 63]

Besim Korkut
Allaha Nam, Mi smo i prije tebe narodima poslanike slali, ali im je šejtan lijepim predstavljao postupke njihove i on je sada drug njihov, njih čeka patnja nesnosna
Korkut
Allaha Nam, Mi smo i prije tebe narodima poslanike slali, ali im je sejtan lijepim predstavljao postupke njihove i on je sada drug njihov, njih ceka patnja nesnosna
Korkut
Allaha Nam, Mi smo i prije tebe narodima poslanike slali, ali im je šejtan lijepim predstavljao postupke njihove i on je sada drug njihov, njih čeka patnja nesnosna
Muhamed Mehanovic
Allaha Mi, Mi smo i prije tebe narodima poslanike slali, ali im je šejtan uljepšao postupke njihove, i on je sada drug njihov, njih čeka bolna patnja
Muhamed Mehanovic
Allaha Mi, Mi smo i prije tebe narodima poslanike slali, ali im je sejtan uljepsao postupke njihove, i on je sada drug njihov, njih ceka bolna patnja
Mustafa Mlivo
Tako nam Allaha, doista smo slali (poslanike) zajednicama prije tebe, pa im je sejtan uljepsao djela njihova - zato je on danas zastitnik njihov, a imace oni kaznu bolnu
Mustafa Mlivo
Tako nam Allaha, doista smo slali (poslanike) zajednicama prije tebe, pa im je šejtan uljepšao djela njihova - zato je on danas zaštitnik njihov, a imaće oni kaznu bolnu
Transliterim
TE-ELLAHI LEKAD ‘ERSELNA ‘ILA ‘UMEMIN MIN KABLIKE FEZEJJENE LEHUMU ESH-SHEJTANU ‘A’MALEHUM FEHUWE WELIJUHUMUL-JEWME WE LEHUM ‘ADHABUN ‘ELIMUN
Islam House
Allaha Nam, Mi smo i prije tebe narodima poslanike slali, ali im je sejtan lijepim predstavljao postupke njihove i on je sad drug njihov, njih ceka patnja nesnosna
Islam House
Allaha Nam, Mi smo i prije tebe narodima poslanike slali, ali im je šejtan lijepim predstavljao postupke njihove i on je sad drug njihov, njih čeka patnja nesnosna
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek