Quran with Bosnian translation - Surah Al-Furqan ayat 30 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿وَقَالَ ٱلرَّسُولُ يَٰرَبِّ إِنَّ قَوۡمِي ٱتَّخَذُواْ هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانَ مَهۡجُورٗا ﴾
[الفُرقَان: 30]
﴿وقال الرسول يارب إن قومي اتخذوا هذا القرآن مهجورا﴾ [الفُرقَان: 30]
| Besim Korkut Poslanik je rekao: "Gospodaru moj, narod moj ovaj Kur'an izbjegava |
| Korkut Poslanik je rekao; "Gospodaru moj, narod moj ovaj Kur´an izbjegava |
| Korkut Poslanik je rekao; "Gospodaru moj, narod moj ovaj Kur´an izbjegava |
| Muhamed Mehanovic Poslanik je rekao: "Gospodaru moj, zaista narod moj ovaj Kur'an izbjegava |
| Muhamed Mehanovic Poslanik je rekao: "Gospodaru moj, zaista narod moj ovaj Kur'an izbjegava |
| Mustafa Mlivo I reci ce Poslanik: "O Gospodaru moj! Uistinu, moj narod je drzao ovaj Kur'an napustenim |
| Mustafa Mlivo I reći će Poslanik: "O Gospodaru moj! Uistinu, moj narod je držao ovaj Kur'an napuštenim |
| Transliterim WE KALE ER-RESULU JA RABBI ‘INNE KAWMI ETTEHADHU HADHAL-KUR’ANE MEHXHURÆN |
| Islam House Poslanik je rekao: “Gospodaru moj, narod moj ovaj Kur’an izbjegava!” |
| Islam House Poslanik je rekao: “Gospodaru moj, narod moj ovaj Kur’an izbjegava!” |