Quran with Bosnian translation - Surah Al-‘Ankabut ayat 45 - العَنكبُوت - Page - Juz 21
﴿ٱتۡلُ مَآ أُوحِيَ إِلَيۡكَ مِنَ ٱلۡكِتَٰبِ وَأَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَۖ إِنَّ ٱلصَّلَوٰةَ تَنۡهَىٰ عَنِ ٱلۡفَحۡشَآءِ وَٱلۡمُنكَرِۗ وَلَذِكۡرُ ٱللَّهِ أَكۡبَرُۗ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ مَا تَصۡنَعُونَ ﴾
[العَنكبُوت: 45]
﴿اتل ما أوحي إليك من الكتاب وأقم الصلاة إن الصلاة تنهى عن﴾ [العَنكبُوت: 45]
| Besim Korkut Kazuj Knjigu koja ti se objavljuje i obavljaj molitvu, molitva, zaista, odvraća od razvrata i od svega što je ružno; obavljanje molitve je najveća poslušnost! – A Allah zna šta radite |
| Korkut Kazuj Knjigu koja ti se objavljuje i obavaljaj molitvu, molitva, zaista, odvraca od razvrata i od svega sto je ruzno; obavljanje molitve je najveca poslusnost! - A Allah zna sta radite |
| Korkut Kazuj Knjigu koja ti se objavljuje i obavaljaj molitvu, molitva, zaista, odvraća od razvrata i od svega što je ružno; obavljanje molitve je najveća poslušnost! - A Allah zna šta radite |
| Muhamed Mehanovic Kazuj Knjigu koja ti se objavljuje i obavljaj namaz - namaz, zaista, odvraća od razvrata i od svega što je ružno; a Allahov spomen na vas veći je od vašeg spomena na Njega! A Allah zna šta činite |
| Muhamed Mehanovic Kazuj Knjigu koja ti se objavljuje i obavljaj namaz - namaz, zaista, odvraca od razvrata i od svega sto je ruzno; a Allahov spomen na vas veci je od vaseg spomena na Njega! A Allah zna sta cinite |
| Mustafa Mlivo Recitiraj sta ti se objavljuje od Knjige i obavljaj salat. Uistinu, salat odvraca od razvrata i ruznog, a sigurno je spominjanje Allaha najvece; a Allah zna sta radite |
| Mustafa Mlivo Recitiraj šta ti se objavljuje od Knjige i obavljaj salat. Uistinu, salat odvraća od razvrata i ružnog, a sigurno je spominjanje Allaha najveće; a Allah zna šta radite |
| Transliterim ETLU MA ‘UHIJE ‘ILEJKE MINEL-KITABI WE ‘EKIMU ES-SELÆTE ‘INNE ES-SELÆTE TENHA ‘ANIL-FEHSHA’I WEL-MUNKERI WE LEDHIKRU ELLAHI ‘EKBERU WEL-LAHU JA’LEMU MA TESNA’UNE |
| Islam House Kazuj Knjigu koja ti se objavljuje i obavljaj molitvu. Molitva, zaista, odvraca od razvrata i od svega sto je ruzno, a sigurno je spominjanje Allaha vece! – A Allah zna sta radite |
| Islam House Kazuj Knjigu koja ti se objavljuje i obavljaj molitvu. Molitva, zaista, odvraća od razvrata i od svega što je ružno, a sigurno je spominjanje Allaha veće! – A Allah zna šta radite |