Quran with Spanish translation - Surah al-‘Imran ayat 54 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿وَمَكَرُواْ وَمَكَرَ ٱللَّهُۖ وَٱللَّهُ خَيۡرُ ٱلۡمَٰكِرِينَ ﴾
[آل عِمران: 54]
﴿ومكروا ومكر الله والله خير الماكرين﴾ [آل عِمران: 54]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Se confabularon [los incredulos contra Jesus [Isa]], pero Allah desbarato sus planes, porque Allah es el Quien mejor lo hace |
| Islamic Foundation Y (los judios) tramaron (un plan para matar a Jesus), pero Al-lah tambien tramo (un plan para salvarlo[103]), y Al-lah es el mejor planeando |
| Islamic Foundation Y (los judíos) tramaron (un plan para matar a Jesús), pero Al-lah también tramó (un plan para salvarlo[103]), y Al-lah es el mejor planeando |
| Islamic Foundation Y (los judios) tramaron (un plan para matar a Jesus), pero Al-lah tambien tramo (un plan para salvarlo[103]), y Al-lah es el mejor planeando |
| Islamic Foundation Y (los judíos) tramaron (un plan para matar a Jesús), pero Al-lah también tramó (un plan para salvarlo[103]), y Al-lah es el mejor planeando |
| Julio Cortes E intrigaron y Ala intrigo tambien. Pero Ala es el Mejor de los que intrigan |
| Julio Cortes E intrigaron y Alá intrigó también. Pero Alá es el Mejor de los que intrigan |