Quran with Bosnian translation - Surah Al-Ahzab ayat 44 - الأحزَاب - Page - Juz 22
﴿تَحِيَّتُهُمۡ يَوۡمَ يَلۡقَوۡنَهُۥ سَلَٰمٞۚ وَأَعَدَّ لَهُمۡ أَجۡرٗا كَرِيمٗا ﴾
[الأحزَاب: 44]
﴿تحيتهم يوم يلقونه سلام وأعد لهم أجرا كريما﴾ [الأحزَاب: 44]
| Besim Korkut a na Dan kad oni pred Njega stanu, On će ih pozdravljati sa: "Mir vama!" – i On im je pripremio nagradu plemenitu |
| Korkut a na Dan kad oni pred Njega stanu, On ce ih pozdravljati sa: "Mir vama"!, i On im je pripremio nagradu plemenitu |
| Korkut a na Dan kad oni pred Njega stanu, On će ih pozdravljati sa: "Mir vama"!, i On im je pripremio nagradu plemenitu |
| Muhamed Mehanovic Pozdrav će im, na Dan kad Ga oni susretnu, selam biti, i On im je pripremio nagradu plemenitu |
| Muhamed Mehanovic Pozdrav ce im, na Dan kad Ga oni susretnu, selam biti, i On im je pripremio nagradu plemenitu |
| Mustafa Mlivo Pozdrav njihov, na Dan kad Ga sretnu, bice: "Selam!" A pripremio im je nagradu plemenitu |
| Mustafa Mlivo Pozdrav njihov, na Dan kad Ga sretnu, biće: "Selam!" A pripremio im je nagradu plemenitu |
| Transliterim TEHIJETUHUM JEWME JELKAWNEHU SELAMUN WE ‘E’ADDE LEHUM ‘EXHRÆN KERIMÆN |
| Islam House a na Dan kad oni pred Njega stanu, On ce ih pozdravljati sa: “Mir vama!”, i On im je pripremio nagradu plemenitu |
| Islam House a na Dan kad oni pred Njega stanu, On će ih pozdravljati sa: “Mir vama!”, i On im je pripremio nagradu plemenitu |