I Mi smo dali da mu sluze: vjetar – koji je prema

﴿فَسَخَّرۡنَا لَهُ ٱلرِّيحَ تَجۡرِي بِأَمۡرِهِۦ رُخَآءً حَيۡثُ أَصَابَ ﴾
[صٓ: 36]

I Mi smo dali da mu sluze: vjetar – koji je prema zapovijedi njegovoj blago puhao onamo kuda je on htio –

﴿فسخرنا له الريح تجري بأمره رخاء حيث أصاب﴾ [صٓ: 36]

Besim Korkut
I Mi smo dali da mu služe: vjetar – koji je prema zapovijedi njegovoj blago puhao onamo kuda je on htio –

Korkut
I Mi smo dali da mu sluze: vjetar - koji je prema zapovijedi njegovoj blago puhao onamo kuda je on htio

Mustafa Mlivo
Pa smo potcinili njemu vjetar - puhao je povjetarac po naredbi njegovoj blago kud je htio

Transliterim
FESEHHARNA LEHU ER-RIHE TEXHRI BI’EMRIHI RUHA’EN HEJTHU ‘ESABE