Quran with Bosnian translation - Surah Az-Zukhruf ayat 43 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿فَٱسۡتَمۡسِكۡ بِٱلَّذِيٓ أُوحِيَ إِلَيۡكَۖ إِنَّكَ عَلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ ﴾
[الزُّخرُف: 43]
﴿فاستمسك بالذي أوحي إليك إنك على صراط مستقيم﴾ [الزُّخرُف: 43]
| Besim Korkut Zato se drži onoga što ti se objavljuje, jer ti si, uistinu, na Pravome putu |
| Korkut Zato se drzi onoga sto ti se objavljuje, jer ti si, uistinu, na pravom putu |
| Korkut Zato se drži onoga što ti se objavljuje, jer ti si, uistinu, na pravom putu |
| Muhamed Mehanovic Zato se drži onoga što ti se objavljuje, a ti si, uistinu, na Pravom putu |
| Muhamed Mehanovic Zato se drzi onoga sto ti se objavljuje, a ti si, uistinu, na Pravom putu |
| Mustafa Mlivo Zato se drzi onoga sta ti je objavljeno. Uistinu, ti si na putu pravom |
| Mustafa Mlivo Zato se drži onoga šta ti je objavljeno. Uistinu, ti si na putu pravom |
| Transliterim FASTEMSIK BIEL-LEDHI ‘UHIJE ‘ILEJKE ‘INNEKE ‘ALA SIRATIN MUSTEKIMIN |
| Islam House Zato se drzi onoga sto ti se objavljuje, a ti si, uistinu, na Pravom putu |
| Islam House Zato se drži onoga što ti se objavljuje, a ti si, uistinu, na Pravom putu |