Quran with Bosnian translation - Surah Al-Anfal ayat 21 - الأنفَال - Page - Juz 9
﴿وَلَا تَكُونُواْ كَٱلَّذِينَ قَالُواْ سَمِعۡنَا وَهُمۡ لَا يَسۡمَعُونَ ﴾
[الأنفَال: 21]
﴿ولا تكونوا كالذين قالوا سمعنا وهم لا يسمعون﴾ [الأنفَال: 21]
| Besim Korkut i ne budite kao oni koji govore: "Slušamo!" – a ne slušaju |
| Korkut i ne budite kao oni koji govore: "Slusamo!" - a ne slusaju |
| Korkut i ne budite kao oni koji govore: "Slušamo!" - a ne slušaju |
| Muhamed Mehanovic i ne budite kao oni koji su rekli: "Čuli smo!" - a ne slušaju |
| Muhamed Mehanovic i ne budite kao oni koji su rekli: "Culi smo!" - a ne slusaju |
| Mustafa Mlivo I ne budite kao oni koji kazu: "Culi smo", a oni ne slusaju |
| Mustafa Mlivo I ne budite kao oni koji kažu: "Čuli smo", a oni ne slušaju |
| Transliterim WE LA TEKUNU KALLEDHINE KALU SEMI’NA WE HUM LA JESMA’UNE |
| Islam House i ne budite kao oni koji su rekli: "Culi smo!" - a ne slusaju |
| Islam House i ne budite kao oni koji su rekli: "Čuli smo!" - a ne slušaju |