Quran with British translation - Surah Maryam ayat 84 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿فَلَا تَعۡجَلۡ عَلَيۡهِمۡۖ إِنَّمَا نَعُدُّ لَهُمۡ عَدّٗا ﴾
[مَريَم: 84]
﴿فلا تعجل عليهم إنما نعد لهم عدا﴾ [مَريَم: 84]
| Muhammad Mahmoud Ghali So do not hasten against them; surely We are only numbering for them a number (of days) |
| Muhammad Taqi Usmani So make no hurry about them; We are but counting for them a count down |
| N J Dawood Therefore do not hurry them on: their days are numbered |