×

those who establish prayer and give zakah, and firmly believe in the 31:4 British translation

Quran infoBritishSurah Luqman ⮕ (31:4) ayat 4 in British

31:4 Surah Luqman ayat 4 in British (البريطانية)

Quran with British translation - Surah Luqman ayat 4 - لُقمَان - Page - Juz 21

﴿ٱلَّذِينَ يُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤۡتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَهُم بِٱلۡأٓخِرَةِ هُمۡ يُوقِنُونَ ﴾
[لُقمَان: 4]

those who establish prayer and give zakah, and firmly believe in the Hereafter

❮ Previous Next ❯

ترجمة: الذين يقيمون الصلاة ويؤتون الزكاة وهم بالآخرة هم يوقنون, باللغة البريطانية

﴿الذين يقيمون الصلاة ويؤتون الزكاة وهم بالآخرة هم يوقنون﴾ [لُقمَان: 4]

Mohammad Habib Shakir
Those who keep up prayer and pay the poor-rate and they are certain of the hereafter
Mohammad Shafi
Those who establish prayer, give Zakaat, and believe in the Hereafter with conviction
Mohammed Marmaduke William Pickthall
Those who establish worship and pay the poor-due and have sure faith in the Hereafter
Mufti Taqi Usmani
who are steadfast in Salāh and who pay Zakāh and have faith in the Hereafter
Muhammad Asad
who are constant in prayer and dispense charity: for it is they, they who in their innermost are certain of the life to come
Muhammad Mahmoud Ghali
Who keep up the prayer and bring the Zakat, (i.e., pay the poor-dues) and they, (it is) they who have certitude concerning the Hereafter
Muhammad Sarwar
people who are steadfast in prayer, pay the religious tax, and have firm belief in the life to come
Muhammad Taqi Usmani
who are steadfast in Salah and who pay Zakah and have faith in the Hereafter
Mustafa Khattab Allah Edition
those who establish prayer, pay alms-tax, and have sure faith in the Hereafter
Mustafa Khattab God Edition
those who establish prayer, pay alms-tax, and have sure faith in the Hereafter
N J Dawood
who attend to their prayers, render the alms levy, and firmly believe in the life to come
Safi Kaskas
who establish prayer and give the purifying alms, and who are certain of the Hereafter
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek