Quran with Burmese translation - Surah An-Nahl ayat 121 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿شَاكِرٗا لِّأَنۡعُمِهِۚ ٱجۡتَبَىٰهُ وَهَدَىٰهُ إِلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ ﴾
[النَّحل: 121]
﴿شاكرا لأنعمه اجتباه وهداه إلى صراط مستقيم﴾ [النَّحل: 121]
| Ba Sein ၁၂၁။ သူသည် အရှင်မြတ်၏ ကျေးဇူးတော်များကို ချီးမွမ်း၏။ အရှင်မြတ်သည် သူ့အား ရွေးကောက်တော်မူ၍ လမ်းပြတော်မူ၏။ |
| Ghazi Mohammad Hashim ထိုအရှင်မြတ်၏ ကျေးဇူးတော်များကို အလွန် သိတတ်၍ကျေးဇူးတင်ရှိသူဖြစ်ခဲ့၏။ ထိုအရှင်မြတ်သည် ယင်း(နဗီတမန်တော်)အစ်ဗ်ရာဟီမ်အား ရွေးချယ်တော်မူ၍ ဖြောင့်မတ်မှန်ကန်သောတရားလမ်းသို့လည်း ပို့တော်မူခဲ့သတည်း။ |
| Hashim Tin Myint (၎င်းသည်) အရှင်မြတ်၏ကျေးဇူးတော်များကို အလွန်သိတတ်ပြီး ကျေးဇူးတင်သူ(ဖြစ်ခဲ့သည်)။ အရှင်မြတ်သည် ၎င်းအား ရွေးချယ်တော်မူပြီး ၎င်းအား ဖြောင့်မတ်မှန်ကန်သောလမ်းကို ပြသတော်မူခဲ့သည်။ |