Quran with Burmese translation - Surah Ta-Ha ayat 59 - طه - Page - Juz 16
﴿قَالَ مَوۡعِدُكُمۡ يَوۡمُ ٱلزِّينَةِ وَأَن يُحۡشَرَ ٱلنَّاسُ ضُحٗى ﴾
[طه: 59]
﴿قال موعدكم يوم الزينة وأن يحشر الناس ضحى﴾ [طه: 59]
| Ba Sein ၅၉။ မူစာက ပွဲတော်နေ့ကြီးကို သတ်မှတ်ချိန်းချက်ကြပါစို့၊ ထိုနေ့၌ လူထုအား နေမြင့်ချိန်၌ အတတ်ပညာပြိုင်မည့် နေရာတွင် စုဝေးစေပါလော့။ |
| Ghazi Mohammad Hashim (ထိုအခါ) ယင်းမူစာက[အို-ဖိရ်အောင်(န်)]အသင်တို့၏ ချိန်းဆိုသော(နေ့)သည် ပွဲနေ့ပင်ဖြစ်သည်။ ၎င်းပြင် လူတို့သည်(လည်း) နေတက်ချိန်၌ စုရုံးပြီး ဖြစ်ကြရမည်ဟုပြောကြားခဲ့လေသတည်း။ |
| Hashim Tin Myint ၎င်း(တမန်တော်မူစာ)က ပြောဆိုသည်- အသင်တို့နှင့် ချိန်းဆိုသည့်နေ့သည် လှပသည့်ပွဲတော်နေ့ပင်ဖြစ်သည်။ ထို့ပြင် လူများသည်လည်း နေတက်ချိန်တွင် စုရုံးရောက်ရှိကြရမည်။ |