Quran with Hindi translation - Surah Ta-Ha ayat 59 - طه - Page - Juz 16
﴿قَالَ مَوۡعِدُكُمۡ يَوۡمُ ٱلزِّينَةِ وَأَن يُحۡشَرَ ٱلنَّاسُ ضُحٗى ﴾
[طه: 59]
﴿قال موعدكم يوم الزينة وأن يحشر الناس ضحى﴾ [طه: 59]
| Maulana Azizul Haque Al Umari moosa ne kahaah tumhaara nirdhaarit samay shobha (utsav) ka din[1] hai tatha ye ki log din chadhe ekatr ho jaayen |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed kaha, "utsav ka din tumhaare vaade ka hai aur yah ki log din chadhe ikatthe ho jaen. |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed कहा, "उत्सव का दिन तुम्हारे वादे का है और यह कि लोग दिन चढ़े इकट्ठे हो जाएँ। |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi moosa ne kaha tumhaare (muqaabale) kee meeyaad zeenat (eed) ka din hai aur us roz sab log din chadhe jama kie jaane |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi मूसा ने कहा तुम्हारे (मुक़ाबले) की मीयाद ज़ीनत (ईद) का दिन है और उस रोज़ सब लोग दिन चढ़े जमा किए जाँए |