Quran with Burmese translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 208 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَمَآ أَهۡلَكۡنَا مِن قَرۡيَةٍ إِلَّا لَهَا مُنذِرُونَ ﴾
[الشعراء: 208]
﴿وما أهلكنا من قرية إلا لها منذرون﴾ [الشعراء: 208]
| Ba Sein ၂ဝ၈။ ငါသည် လူမျိုးတစ်မျိုးအား သတိပေးရန် တမန်တော်များစေလွှတ်တော်မမူပဲ ထိုအမျိုးသားတိုကို ဘယ်သော အခါမျှ ဖျက်ဆီးတော်မမူချေ။ |
| Ghazi Mohammad Hashim စင်စစ် ငါအရှင်မြတ် ကွပ်မျက်ဖျက်ဆီးတော်မူခဲ့သော မြို့ရွာတိုင်း၌ သတိပေးနှိုးဆော်သူများ ရောက်ရှိခဲ့ကြသည်သာ ဖြစ်သည်။ |
| Hashim Tin Myint ထို့ပြင် ငါအရှင်မြတ် ဖျက်ဆီးတော်မူခဲ့သောမြို့ရွာတိုင်းတွင် သတိပေးနှိုးဆော်သူများ ရောက်ရှိခဲ့ကြသည်ချည်းသာဖြစ်သည်။ |