Quran with Dutch translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 208 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَمَآ أَهۡلَكۡنَا مِن قَرۡيَةٍ إِلَّا لَهَا مُنذِرُونَ ﴾
[الشعراء: 208]
﴿وما أهلكنا من قرية إلا لها منذرون﴾ [الشعراء: 208]
| Salomo Keyzer Wij hebben geene stad verwoest, dan nadat er vooraf gezanten waren heengezonden |
| Sofian S. Siregar En Wij hebben geen stad vernietigd zonder dat er voor haar waarschuwers waren geweest |
| Van De Taal En Wij vernietigden nooit een stad, zonder dat er voor haar een Waarschuwer was geweest |