Quran with Burmese translation - Surah An-Nisa’ ayat 10 - النِّسَاء - Page - Juz 4
﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ يَأۡكُلُونَ أَمۡوَٰلَ ٱلۡيَتَٰمَىٰ ظُلۡمًا إِنَّمَا يَأۡكُلُونَ فِي بُطُونِهِمۡ نَارٗاۖ وَسَيَصۡلَوۡنَ سَعِيرٗا ﴾
[النِّسَاء: 10]
﴿إن الذين يأكلون أموال اليتامى ظلما إنما يأكلون في بطونهم نارا وسيصلون﴾ [النِّسَاء: 10]
| Ba Sein ၁ဝ။ မှတ်သားကြလော့။ အကြင်သူတို့သည် မိဘမဲ့တို့၏ဥစ္စာစီးပွားကို မတရားစားသောက်ကြ၏။ ထိုသူတို့သည် မိမိတို့ဝမ်းတွင်းများသို့ မီးတောက်လျှံကိုသာ မျိုချကြ၏။ သူတို့သည် တောက်လောင် နေသော မီးတောက်မီးလျှံတွင်း အကင်ခံကြရမည်သာတည်း။ |
| Ghazi Mohammad Hashim မုချဧကန် အကြင်သူများသည် ဖမဲ့ကလေးများ၏ ဥစ္စာပစ္စည်းများကို မတရားသဖြင့် စားသုံးကြ၏။ မုချဧကန် ထိုသူများသည် မိမိတို့ဝမ်းတွင်းသို့ မီး (ကျီမီးခဲ) ကိုသာလျှင် (ထည့်သွင်း) စားသုံးကြ၏။ ၎င်းပြင် ထိုသူများသည် မကြာမြင့်မီအတွင်း အလျှံပြောင်ပြောင် တောက်လောင်လျက်ရှိသော ငရဲသို့ သက်ဆင်းဝင်ရောက်လာကြရပေမည်။ |
| Hashim Tin Myint အမှန်စင်စစ် အကြင်သူများသည် အဘမဲ့ကလေးများ၏ပစ္စည်းများကို မတရားစားသုံးကြသည်။ အမှန်စင်စစ် ထိုသူများသည် သူတို့၏ဗိုက်များထဲတွင် မီးကိုသာ(ထည့်သွင်း)စားသုံးကြခြင်းဖြစ်သည်။ ထို့ပြင် သူတို့သည် မကြာမီ ဟုန်းဟုန်းတောက်နေသော ငရဲမီးထဲသို့ ဝင်ရောက်ကြရမည်။ |