﴿وَلۡيَخۡشَ ٱلَّذِينَ لَوۡ تَرَكُواْ مِنۡ خَلۡفِهِمۡ ذُرِّيَّةٗ ضِعَٰفًا خَافُواْ عَلَيۡهِمۡ فَلۡيَتَّقُواْ ٱللَّهَ وَلۡيَقُولُواْ قَوۡلٗا سَدِيدًا ﴾
[النِّسَاء: 9]
မိဘမဲ့ကလေးများနှင့်စပ်လျဉ်း၍ ပြုမူဆက်ဆံ ဆုံးဖြတ်ဆောင်ရွက်ကြသူတို့အနေဖြင့် သူတို့၏အားနွဲ့သော ရင်သွေးငယ်များကို သူတို့၏နောက်ကွယ်တွင် ချန်ထားလျက် ဘဝကူပြောင်းသွားရမည်ကို စိုးရိမ်ကြောင့်ကြရသကဲ့သို့ ထိုမိဘမဲ့များနှင့်ပတ်သက်၍လည်း သူအပေါ်တာဝန်ရှိကြောင်းခံစားပြီး စိုးရိမ်ကြောင့်ကြသင့်သည်။ သို့ဖြစ် ၍ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို စိုးရွံ့ထိတ်လန့် (၍ အရှင့်စည်းမျဉ်းတော်များအား အရှင့်ကို သိစိတ်မြဲမြံစွာဖြင့် လိုက်နာကျင့်သုံး) လျက် သင့်တော်မျှတသော ပြောဆိုဆက်ဆံမှုဖြင့် မှန်ကန်စွာ ဆုံးဖြတ်ကြလော့။
ترجمة: وليخش الذين لو تركوا من خلفهم ذرية ضعافا خافوا عليهم فليتقوا الله, باللغة البورمية
﴿وليخش الذين لو تركوا من خلفهم ذرية ضعافا خافوا عليهم فليتقوا الله﴾ [النِّسَاء: 9]