Quran with Burmese translation - Surah Ar-Rahman ayat 31 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿سَنَفۡرُغُ لَكُمۡ أَيُّهَ ٱلثَّقَلَانِ ﴾
[الرَّحمٰن: 31]
﴿سنفرغ لكم أيها الثقلان﴾ [الرَّحمٰن: 31]
| Ba Sein ၃၁။ အို-မှီခိုသူလူသားနှင့် ဂျင်နတ်သားနှစ်မျိုးတို့၊ ငါသည် သင်တို့ကို စစ်ကြောစီရင်တော်မူမည်။ |
| Ghazi Mohammad Hashim အို-ဂျင်န်နှင့် လူသတ္တဝါအပေါင်းတို့၊ မကြာမြင့်မီပင် ငါအရှင်မြတ်သည် အသင်တို့ဘက်သို့ လှည့်တော်မူမည်။ |
| Hashim Tin Myint အို-ဂျင်န်နှင့် လူသားအပေါင်းတို့၊ မကြာမီ ငါအရှင်မြတ်သည် (အသင်တို့၏ လုပ်ရပ်များနှင့်အညီ အစားပေးရန်) အသင်တို့ဘက်သို့ လှည့်တော်မူမည်။ ###၈ |