Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Yunus ayat 17 - يُونس - Page - Juz 11
﴿فَمَنۡ أَظۡلَمُ مِمَّنِ ٱفۡتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا أَوۡ كَذَّبَ بِـَٔايَٰتِهِۦٓۚ إِنَّهُۥ لَا يُفۡلِحُ ٱلۡمُجۡرِمُونَ ﴾
[يُونس: 17]
﴿فمن أظلم ممن افترى على الله كذبا أو كذب بآياته إنه لا﴾ [يُونس: 17]
| Ma Jian Jiǎjiè zhēnzhǔ de míngyì ér zàoyáo, huò fǒurèn qí jīxiàng de rén, yǒu shéi bǐ tā hái bù yì ne? Fànzuì de rén yīdìng bù huì chénggōng. |
| Ma Jian 假借真主的名义而造谣，或否认其迹象的人，有谁比他还不义呢？犯罪的人一定不会成功。 |
| Ma Zhong Gang Shei bi jie an la de mingyi niezao huangyan huo fouren ta de qishi zhe geng bu yi ne [zhu]? Fanzui zhe shi jue bu hui chenggong de. |
| Ma Zhong Gang Shéi bǐ jiè ān lā de míngyì niēzào huǎngyán huò fǒurèn tā de qǐshì zhě gèng bù yì ne [zhù]? Fànzuì zhě shì jué bù huì chénggōng de. |
| Ma Zhong Gang 谁比借安拉的名义捏造谎言或否认他的启示者更不义呢[注]？犯罪者是绝不会成功的。 |
| Muhammad Makin Jiajie an la de mingyi er zaoyao, huo fouren qi jixiang de ren, you shei bi ta hai bu yi ne? Fanzui de ren yiding bu hui chenggong |
| Muhammad Makin Jiǎjiè ān lā de míngyì ér zàoyáo, huò fǒurèn qí jīxiàng de rén, yǒu shéi bǐ tā hái bù yì ne? Fànzuì de rén yīdìng bù huì chénggōng |
| Muhammad Makin 假借安拉的名义而造谣，或否认其迹象的人，有谁比他还不义呢？犯罪的人一定不会成功。 |