Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Yunus ayat 99 - يُونس - Page - Juz 11
﴿وَلَوۡ شَآءَ رَبُّكَ لَأٓمَنَ مَن فِي ٱلۡأَرۡضِ كُلُّهُمۡ جَمِيعًاۚ أَفَأَنتَ تُكۡرِهُ ٱلنَّاسَ حَتَّىٰ يَكُونُواْ مُؤۡمِنِينَ ﴾
[يُونس: 99]
﴿ولو شاء ربك لآمن من في الأرض كلهم جميعا أفأنت تكره الناس﴾ [يُونس: 99]
| Ma Jian Rúguǒ nǐ de zhǔ yìyù, dà dìshàng suǒyǒu de rén, bìdìng dū xìndàole. Nándào nǐ yào qiǎngpò zhòngrén dōu zuò xìnshì ma? |
| Ma Jian 如果你的主意欲，大地上所有的人，必定都信道了。难道你要强迫众人都做信士吗？ |
| Ma Zhong Gang Jiaru ni de zhu yiyu, name, da dishang de suoyou ren biding du xinyangle. Nandao ni [mu sheng] yao qiangpo renmen dou chengwei xinshi ma? |
| Ma Zhong Gang Jiǎrú nǐ de zhǔ yìyù, nàme, dà dìshàng de suǒyǒu rén bìdìng dū xìnyǎngle. Nándào nǐ [mù shèng] yào qiǎngpò rénmen dōu chéngwéi xìnshì ma? |
| Ma Zhong Gang 假如你的主意欲，那么，大地上的所有人必定都信仰了。难道你[穆圣]要强迫人们都成为信士吗？ |
| Muhammad Makin Ruguo ni de zhu yiyu, da dishang suoyou de ren, biding du xindaole. Nandao ni yao qiangpo zhongren dou zuo xinshi ma |
| Muhammad Makin Rúguǒ nǐ de zhǔ yìyù, dà dìshàng suǒyǒu de rén, bìdìng dū xìndàole. Nándào nǐ yào qiǎngpò zhòngrén dōu zuò xìnshì ma |
| Muhammad Makin 如果你的主意欲，大地上所有的人，必定都信道了。难道你要强迫众人都做信士吗？ |