Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Hud ayat 11 - هُود - Page - Juz 12
﴿إِلَّا ٱلَّذِينَ صَبَرُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ أُوْلَٰٓئِكَ لَهُم مَّغۡفِرَةٞ وَأَجۡرٞ كَبِيرٞ ﴾
[هُود: 11]
﴿إلا الذين صبروا وعملوا الصالحات أولئك لهم مغفرة وأجر كبير﴾ [هُود: 11]
| Ma Jian Dàn jiānrěn érqiě xíngshàn de rénmen, jiāng méng ráoshù, bìng shòu zhòngdà de bàochóu. |
| Ma Jian 但坚忍而且行善的人们，将蒙饶恕，并受重大的报酬。 |
| Ma Zhong Gang Wei jianren [zhu] bing xingshan zhe liwai, zhexie ren bi jiang huode kuanshu he zhongda de baochou. |
| Ma Zhong Gang Wéi jiānrěn [zhù] bìng xíngshàn zhě lìwài, zhèxiē rén bì jiāng huòdé kuānshù hé zhòngdà de bàochóu. |
| Ma Zhong Gang 唯坚忍[注]并行善者例外，这些人必将获得宽恕和重大的报酬。 |
| Muhammad Makin Dan jianren erqie xingshan de renmen, jiang meng raoshu, bing shou zhongda de baochou |
| Muhammad Makin Dàn jiānrěn érqiě xíngshàn de rénmen, jiāng méng ráoshù, bìng shòu zhòngdà de bàochóu |
| Muhammad Makin 但坚忍而且行善的人们，将蒙饶恕，并受重大的报酬。 |