Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Hud ayat 16 - هُود - Page - Juz 12
﴿أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ لَيۡسَ لَهُمۡ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ إِلَّا ٱلنَّارُۖ وَحَبِطَ مَا صَنَعُواْ فِيهَا وَبَٰطِلٞ مَّا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ﴾
[هُود: 16]
﴿أولئك الذين ليس لهم في الآخرة إلا النار وحبط ما صنعوا فيها﴾ [هُود: 16]
| Ma Jian Zhè děng rén zài hòushì zhǐdé xiǎngshòu huǒ yù de bàochóu, tāmen de shìyè jiāng shīxiào, tāmen de shànxíng shì túrán de. |
| Ma Jian 这等人在后世只得享受火狱的报酬，他们的事业将失效，他们的善行是徒然的。 |
| Ma Zhong Gang Zhexie ren jiushi zai houshi chule shou huo yu zhi xing wai yiwusuoyou de ren, tamen zai jinshi suo zuo de yiqie zhishi tulao, tamen suo zuo de yiqie bi jiang wuxiao. |
| Ma Zhong Gang Zhèxiē rén jiùshì zài hòushì chúle shòu huǒ yù zhī xíng wài yīwúsuǒyǒu de rén, tāmen zài jīnshì suǒ zuò de yīqiè zhǐshì túláo, tāmen suǒ zuò de yīqiè bì jiāng wúxiào. |
| Ma Zhong Gang 这些人就是在后世除了受火狱之刑外一无所有的人，他们在今世所做的一切只是徒劳，他们所做的一切必将无效。 |
| Muhammad Makin Zhe deng ren zai houshi zhide xiangshou huo yu de baochou, tamen de shiye jiang shixiao, tamen de shanxing shi turan de |
| Muhammad Makin Zhè děng rén zài hòushì zhǐdé xiǎngshòu huǒ yù de bàochóu, tāmen de shìyè jiāng shīxiào, tāmen de shànxíng shì túrán de |
| Muhammad Makin 这等人在后世只得享受火狱的报酬，他们的事业将失效，他们的善行是徒然的。 |