Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Hud ayat 80 - هُود - Page - Juz 12
﴿قَالَ لَوۡ أَنَّ لِي بِكُمۡ قُوَّةً أَوۡ ءَاوِيٓ إِلَىٰ رُكۡنٖ شَدِيدٖ ﴾
[هُود: 80]
﴿قال لو أن لي بكم قوة أو آوي إلى ركن شديد﴾ [هُود: 80]
| Ma Jian Tā shuō: Dàn yuàn wǒ yǒu nénglì dǐkàng nǐmen, huò tuìbì dào yīgè jiānqiáng de zhīzhù. |
| Ma Jian 他说：但愿我有能力抵抗你们，或退避到一个坚强的支柱。 |
| Ma Zhong Gang Ta shuo:“Yaoshi wo you liliang [renyuan] zhifu nimen, huo wo neng ba ziji dang zuo yige qiangda de zhizhu [dikang nimen] duo hao a!” |
| Ma Zhong Gang Tā shuō:“Yàoshi wǒ yǒu lìliàng [rényuán] zhìfú nǐmen, huò wǒ néng bǎ zìjǐ dàng zuò yīgè qiángdà de zhīzhù [dǐkàng nǐmen] duō hǎo a!” |
| Ma Zhong Gang 他说：“要是我有力量[人员]制服你们，或我能把自己当作一个强大的支柱[抵抗你们]多好啊！” |
| Muhammad Makin Ta shuo:“Dan yuan wo you nengli dikang nimen, huo tuibi dao yige jianqiang de zhizhu.” |
| Muhammad Makin Tā shuō:“Dàn yuàn wǒ yǒu nénglì dǐkàng nǐmen, huò tuìbì dào yīgè jiānqiáng de zhīzhù.” |
| Muhammad Makin 他说：“但愿我有能力抵抗你们，或退避到一个坚强的支柱。” |