Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Yusuf ayat 69 - يُوسُف - Page - Juz 13
﴿وَلَمَّا دَخَلُواْ عَلَىٰ يُوسُفَ ءَاوَىٰٓ إِلَيۡهِ أَخَاهُۖ قَالَ إِنِّيٓ أَنَا۠ أَخُوكَ فَلَا تَبۡتَئِسۡ بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ﴾
[يُوسُف: 69]
﴿ولما دخلوا على يوسف آوى إليه أخاه قال إني أنا أخوك فلا﴾ [يُوسُف: 69]
| Ma Jian Dāng tāmen jìnqù jiàn yōu sù fú de shíhòu, tā yǒngbào tā dìdì, tā shuō: Wǒ què shì nǐ gēgē, nǐ bùyào wèi tāmen guòqù de suǒzuò suǒ wéi ér bēishāng ba. |
| Ma Jian 当他们进去见优素福的时候，他拥抱他弟弟，他说：我确是你哥哥，你不要为他们过去的所作所为而悲伤吧。 |
| Ma Zhong Gang Dang tamen jinqu jian dao you su fu shi, ta [you su fu] shang qian yongbao ta de didi [ban ya ming] shuo:“Wo jiushi ni di gege [you su fu], ni buyao wei tamen guoqu suo zuo de shi nanguo.” |
| Ma Zhong Gang Dāng tāmen jìnqù jiàn dào yōu sù fú shí, tā [yōu sù fú] shàng qián yǒngbào tā de dìdì [bān yà míng] shuō:“Wǒ jiùshì nǐ dí gēgē [yōu sù fú], nǐ bùyào wèi tāmen guòqù suǒ zuò de shì nánguò.” |
| Ma Zhong Gang 当他们进去见到优素福时，他[优素福]上前拥抱他的弟弟[班亚明]说：“我就是你的哥哥[优素福]，你不要为他们过去所做的事难过。” |
| Muhammad Makin Dang tamen jinqu jian you su fu de shihou, ta yongbao ta didi, ta shuo:“Wo que shi ni di gege, ni buyao wei tamen guoqu de suozuo suo wei er beishang ba.” |
| Muhammad Makin Dāng tāmen jìnqù jiàn yōu sù fú de shíhòu, tā yǒngbào tā dìdì, tā shuō:“Wǒ què shì nǐ dí gēgē, nǐ bùyào wèi tāmen guòqù de suǒzuò suǒ wéi ér bēishāng ba.” |
| Muhammad Makin 当他们进去见优素福的时候，他拥抱他弟弟，他说：“我确是你的哥哥，你不要为他们过去的所作所为而悲伤吧。” |