Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Ar-Ra‘d ayat 12 - الرَّعد - Page - Juz 13
﴿هُوَ ٱلَّذِي يُرِيكُمُ ٱلۡبَرۡقَ خَوۡفٗا وَطَمَعٗا وَيُنشِئُ ٱلسَّحَابَ ٱلثِّقَالَ ﴾
[الرَّعد: 12]
﴿هو الذي يريكم البرق خوفا وطمعا وينشئ السحاب الثقال﴾ [الرَّعد: 12]
| Ma Jian Tā shì yǐ diànguāng zhāoshì nǐmen, yǐ yǐnqǐ nǐmen de kǒngjù hé xīwàng, bìng xīngqǐ mìyún. |
| Ma Jian 他是以电光昭示你们，以引起你们的恐惧和希望，并兴起密云。 |
| Ma Zhong Gang Shi ta [an la] rang nimen kanjian shandian, shi [luxing zhe] kongju,[shi pan yu zhe huode] xiwang. Shi ta sheng qi [han yu de] nong yun. |
| Ma Zhong Gang Shì tā [ān lā] ràng nǐmen kànjiàn shǎndiàn, shǐ [lǚxíng zhě] kǒngjù,[shǐ pàn yǔ zhě huòdé] xīwàng. Shì tā shēng qǐ [hán yǔ de] nóng yún. |
| Ma Zhong Gang 是他[安拉]让你们看见闪电，使[旅行者]恐惧，[使盼雨者获得]希望。是他升起[含雨的]浓云。 |
| Muhammad Makin Ta yi dianguang zhaoshi nimen, yi yinqi nimen de kongju he xiwang, bing xingqi miyun |
| Muhammad Makin Tā yǐ diànguāng zhāoshì nǐmen, yǐ yǐnqǐ nǐmen de kǒngjù hé xīwàng, bìng xīngqǐ mìyún |
| Muhammad Makin 他以电光昭示你们，以引起你们的恐惧和希望，并兴起密云。 |