Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Ar-Ra‘d ayat 13 - الرَّعد - Page - Juz 13
﴿وَيُسَبِّحُ ٱلرَّعۡدُ بِحَمۡدِهِۦ وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ مِنۡ خِيفَتِهِۦ وَيُرۡسِلُ ٱلصَّوَٰعِقَ فَيُصِيبُ بِهَا مَن يَشَآءُ وَهُمۡ يُجَٰدِلُونَ فِي ٱللَّهِ وَهُوَ شَدِيدُ ٱلۡمِحَالِ ﴾
[الرَّعد: 13]
﴿ويسبح الرعد بحمده والملائكة من خيفته ويرسل الصواعق فيصيب بها من يشاء﴾ [الرَّعد: 13]
| Ma Jian Léitíng zài zànsòng zhēnzhǔ chāojué wànwù, zhòng tiānshén yīn wéi wèijù tā ér zànsòng tā. Tā fāchū pīlì yǐ jī shā tāsuǒ yìyù zhě. Tāmen wéi zhǔ ér zhēnglùn, ér tā shì yǒu qiángdà móulüè de. |
| Ma Jian 雷霆在赞颂真主超绝万物，众天神因为畏惧他而赞颂他。他发出霹雳以击杀他所意欲者。他们为主而争论，而他是有强大谋略的。 |
| Ma Zhong Gang Lei zanmei songyang ta [an la], tianshimen yin weiju ta ye yiyang [zanmei songyang ta]. Ta fachu pili, daji tasuo yiyu zhe, ke tamen reng zhenglun an la. Ta shi chengfa qiangda yanli de. |
| Ma Zhong Gang Léi zànměi sòngyáng tā [ān lā], tiānshǐmen yīn wèijù tā yě yīyàng [zànměi sòngyáng tā]. Tā fāchū pīlì, dǎjí tāsuǒ yìyù zhě, kě tāmen réng zhēnglùn ān lā. Tā shì chéngfá qiángdà yánlì de. |
| Ma Zhong Gang 雷赞美颂扬他[安拉]，天使们因畏惧他也一样[赞美颂扬他]。他发出霹雳，打击他所意欲者，可他们仍争论安拉。他是惩罚强大严厉的。 |
| Muhammad Makin Leiting zai zansong an la chaojue wanwu, zhong tianshi yin wei weiju ta er zansong ta. Ta fachu pili yi ji sha tasuo yiyu zhe. Tamen jiu an la er fasheng zhenglun, er ta shi qiangda moulue de zhu |
| Muhammad Makin Léitíng zài zànsòng ān lā chāojué wànwù, zhòng tiānshǐ yīn wéi wèijù tā ér zànsòng tā. Tā fāchū pīlì yǐ jī shā tāsuǒ yìyù zhě. Tāmen jiù ān lā ér fāshēng zhēnglùn, ér tā shì qiángdà móulüè de zhǔ |
| Muhammad Makin 雷霆在赞颂安拉超绝万物，众天使因为畏惧他而赞颂他。他发出霹雳以击杀他所意欲者。他们就安拉而发生争论，而他是强大谋略的主。 |