Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Ibrahim ayat 13 - إبراهِيم - Page - Juz 13
﴿وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لِرُسُلِهِمۡ لَنُخۡرِجَنَّكُم مِّنۡ أَرۡضِنَآ أَوۡ لَتَعُودُنَّ فِي مِلَّتِنَاۖ فَأَوۡحَىٰٓ إِلَيۡهِمۡ رَبُّهُمۡ لَنُهۡلِكَنَّ ٱلظَّٰلِمِينَ ﴾
[إبراهِيم: 13]
﴿وقال الذين كفروا لرسلهم لنخرجنكم من أرضنا أو لتعودن في ملتنا فأوحى﴾ [إبراهِيم: 13]
| Ma Jian Bù xìndào zhě duì tāmen zú zhōng de shǐzhě shuō: Wǒmen shì bì bǎ nǐmen qūzhú chūjìng, huòzhě nǐmen shì bì gǎi xìn wǒmen de zōngjiào! Tāmen de zhǔ jiù qǐshì tāmen shuō: Wǒ shì bì huǐmiè bù yì zhě, |
| Ma Jian 不信道者对他们族中的使者说：我们誓必把你们驱逐出境，或者你们誓必改信我们的宗教！他们的主就启示他们说：我誓必毁灭不义者， |
| Ma Zhong Gang Bu xinyang zhe dui tamen de shizhemen shuo:“Women yiding yao ba nimen quzhu chu women de guotu, chufei nimen zai xin women de zongjiao.” Tamen de zhu [an la] qishi tamen:“Wo yiding yao huimie bu yi zhe, |
| Ma Zhong Gang Bù xìnyǎng zhě duì tāmen de shǐzhěmen shuō:“Wǒmen yīdìng yào bǎ nǐmen qūzhú chū wǒmen de guótǔ, chúfēi nǐmen zài xìn wǒmen de zōngjiào.” Tāmen de zhǔ [ān lā] qǐshì tāmen:“Wǒ yīdìng yào huǐmiè bù yì zhě, |
| Ma Zhong Gang 不信仰者对他们的使者们说：“我们一定要把你们驱逐出我们的国土，除非你们再信我们的宗教。”他们的主[安拉]启示他们：“我一定要毁灭不义者， |
| Muhammad Makin Bu xindao zhe dui tamen zu zhong de shizhe shuo:“Women shi bi ba nimen quzhu chujing, huozhe nimen shi bi gai xin women de zongjiao!” Tamen de zhu jiu qishi tamen shuo:“Wo shi bi huimie bu yi zhe |
| Muhammad Makin Bù xìndào zhě duì tāmen zú zhōng de shǐzhě shuō:“Wǒmen shì bì bǎ nǐmen qūzhú chūjìng, huòzhě nǐmen shì bì gǎi xìn wǒmen de zōngjiào!” Tāmen de zhǔ jiù qǐshì tāmen shuō:“Wǒ shì bì huǐmiè bù yì zhě |
| Muhammad Makin 不信道者对他们族中的使者说：“我们誓必把你们驱逐出境，或者你们誓必改信我们的宗教！”他们的主就启示他们说：“我誓必毁灭不义者， |