Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-hijr ayat 14 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَلَوۡ فَتَحۡنَا عَلَيۡهِم بَابٗا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ فَظَلُّواْ فِيهِ يَعۡرُجُونَ ﴾
[الحِجر: 14]
﴿ولو فتحنا عليهم بابا من السماء فظلوا فيه يعرجون﴾ [الحِجر: 14]
| Ma Jian Jiǎruò wǒ wèi tāmen kāipì yīdào tiānmén, ér tāmen cóng nà dào tiānmén jìxù dēng tiān, |
| Ma Jian 假若我为他们开辟一道天门，而他们从那道天门继续登天， |
| Ma Zhong Gang Jiaru wo wei tamen cong tianshang kai yidaomen, tamen biding cong na daomen kaishi deng tian, |
| Ma Zhong Gang Jiǎrú wǒ wèi tāmen cóng tiānshàng kāi yīdàomén, tāmen bìdìng cóng nà dàomén kāishǐ dēng tiān, |
| Ma Zhong Gang 假如我为他们从天上开一道门，他们必定从那道门开始登天， |
| Muhammad Makin Jiaruo wo wei tamen kaipi yidao tianmen, er tamen cong na dao tianmen jixu deng tian |
| Muhammad Makin Jiǎruò wǒ wèi tāmen kāipì yīdào tiānmén, ér tāmen cóng nà dào tiānmén jìxù dēng tiān |
| Muhammad Makin 假若我为他们开辟一道天门，而他们从那道天门继续登天， |