Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-hijr ayat 15 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿لَقَالُوٓاْ إِنَّمَا سُكِّرَتۡ أَبۡصَٰرُنَا بَلۡ نَحۡنُ قَوۡمٞ مَّسۡحُورُونَ ﴾
[الحِجر: 15]
﴿لقالوا إنما سكرت أبصارنا بل نحن قوم مسحورون﴾ [الحِجر: 15]
| Ma Jian tāmen bìdìng shuō: Wǒmen de yǎnjīng shòu méngbìle, bùrán, wǒmen shì zhōngle móshù de mínzhòng. |
| Ma Jian 他们必定说：我们的眼睛受蒙蔽了，不然，我们是中了魔术的民众。 |
| Ma Zhong Gang tamen biding shuo:“Women yanhualiaoluanle, bu, women shi bei mihuo de minzhong.” |
| Ma Zhong Gang tāmen bìdìng shuō:“Wǒmen yǎnhuāliáoluànle, bù, wǒmen shì bèi míhuò de mínzhòng.” |
| Ma Zhong Gang 他们必定说：“我们眼花缭乱了，不，我们是被迷惑的民众。” |
| Muhammad Makin tamen biding shuo:“Women de yanjing shou mengbile, buran, women shi zhongle moshu de minzhong.” |
| Muhammad Makin tāmen bìdìng shuō:“Wǒmen de yǎnjīng shòu méngbìle, bùrán, wǒmen shì zhōngle móshù de mínzhòng.” |
| Muhammad Makin 他们必定说：“我们的眼睛受蒙蔽了，不然，我们是中了魔术的民众。” |