Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-hijr ayat 47 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَنَزَعۡنَا مَا فِي صُدُورِهِم مِّنۡ غِلٍّ إِخۡوَٰنًا عَلَىٰ سُرُرٖ مُّتَقَٰبِلِينَ ﴾
[الحِجر: 47]
﴿ونـزعنا ما في صدورهم من غل إخوانا على سرر متقابلين﴾ [الحِجر: 47]
| Ma Jian Wǒ qīngchú tāmen xiōngzhōng de yuànhèn, tāmen jiāng chéngwéi dìxiōng, zài gāo tà shàng xiàng duì ér zuò. |
| Ma Jian 我清除他们胸中的怨恨，他们将成为弟兄，在高榻上相对而坐。 |
| Ma Zhong Gang Wo jiang xiaochu tamen [jingwei zhe] xinzhong [bici jian keneng cunzai] de yuanhen, tamen jiang xiongdi ban mianduimian zuo zai bao yi shang. |
| Ma Zhong Gang Wǒ jiāng xiāochú tāmen [jìngwèi zhě] xīnzhōng [bǐcǐ jiān kěnéng cúnzài] de yuànhèn, tāmen jiāng xiōngdì bān miànduìmiàn zuò zài bǎo yǐ shàng. |
| Ma Zhong Gang 我将消除他们[敬畏者]心中[彼此间可能存在]的怨恨，他们将兄弟般面对面坐在宝椅上。 |
| Muhammad Makin Wo qingchu tamen xiongzhong de yuanhen, tamen jiang chengwei dixiong, zai gao ta shang xiang dui er zuo |
| Muhammad Makin Wǒ qīngchú tāmen xiōngzhōng de yuànhèn, tāmen jiāng chéngwéi dìxiōng, zài gāo tà shàng xiàng duì ér zuò |
| Muhammad Makin 我清除他们胸中的怨恨，他们将成为弟兄，在高榻上相对而坐。 |