Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-hijr ayat 52 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿إِذۡ دَخَلُواْ عَلَيۡهِ فَقَالُواْ سَلَٰمٗا قَالَ إِنَّا مِنكُمۡ وَجِلُونَ ﴾
[الحِجر: 52]
﴿إذ دخلوا عليه فقالوا سلاما قال إنا منكم وجلون﴾ [الحِجر: 52]
| Ma Jian Dāngshí, tāmen jìnqù jiàn tā, shuō: Zhù nǐ píng ān. Tā shuō: Wǒmen què shì wèijù nǐmen de. |
| Ma Jian 当时，他们进去见他，说：祝你平安。他说：我们确是畏惧你们的。 |
| Ma Zhong Gang Dangshi, tamen [tianshimen] jinqu jian ta. Tamen [tianshimen] shuo:“Qiu zhu ci ni ping an!” Ta [yi bu la xin] shuo:“Women feichang haipa nimen.” |
| Ma Zhong Gang Dāngshí, tāmen [tiānshǐmen] jìnqù jiàn tā. Tāmen [tiānshǐmen] shuō:“Qiú zhǔ cì nǐ píng ān!” Tā [yī bù lā xīn] shuō:“Wǒmen fēicháng hàipà nǐmen.” |
| Ma Zhong Gang 当时，他们[天使们]进去见他。他们[天使们]说：“求主赐你平安！”他[伊布拉欣]说：“我们非常害怕你们。” |
| Muhammad Makin Dangshi, tamen jinqu jian ta, shuo:“Zhu ni ping an.” Ta shuo:“Women que shi weiju nimen de.” |
| Muhammad Makin Dāngshí, tāmen jìnqù jiàn tā, shuō:“Zhù nǐ píng ān.” Tā shuō:“Wǒmen què shì wèijù nǐmen de.” |
| Muhammad Makin 当时，他们进去见他，说：“祝你平安。”他说：“我们确是畏惧你们的。” |