Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Isra’ ayat 17 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿وَكَمۡ أَهۡلَكۡنَا مِنَ ٱلۡقُرُونِ مِنۢ بَعۡدِ نُوحٖۗ وَكَفَىٰ بِرَبِّكَ بِذُنُوبِ عِبَادِهِۦ خَبِيرَۢا بَصِيرٗا ﴾
[الإسرَاء: 17]
﴿وكم أهلكنا من القرون من بعد نوح وكفى بربك بذنوب عباده خبيرا﴾ [الإسرَاء: 17]
| Ma Jian Zài nǔ hā zhīhòu, wǒ huǐ miè liǎo ruògān shìdài. Nǐ de zhǔ duìyú qí púrén de zuìxíng, zú wéi chè zhì zhě hé míngchá zhě. |
| Ma Jian 在努哈之后，我毁灭了若干世代。你的主对于其仆人的罪行，足为彻知者和明察者。 |
| Ma Zhong Gang Zai nu ha zhihou, wo ceng huimiele xuduo shidai. Ni de zhu zugou che zhi he quan shi ta de pu renmen de zui'e. |
| Ma Zhong Gang Zài nǔ hā zhīhòu, wǒ céng huǐmièle xǔduō shìdài. Nǐ de zhǔ zúgòu chè zhī hé quán shì tā de pú rénmen de zuì'è. |
| Ma Zhong Gang 在努哈之后，我曾毁灭了许多世代。你的主足够彻知和全视他的仆人们的罪恶。 |
| Muhammad Makin Zai nu ha zhihou, wo hui mie liao ruogan shidai. Ni de zhu duiyu qi puren de zuixing, zu wei che zhi zhe he mingcha zhe |
| Muhammad Makin Zài nǔ hā zhīhòu, wǒ huǐ miè liǎo ruògān shìdài. Nǐ de zhǔ duìyú qí púrén de zuìxíng, zú wéi chè zhì zhě hé míngchá zhě |
| Muhammad Makin 在努哈之后，我毁灭了若干世代。你的主对于其仆人的罪行，足为彻知者和明察者。 |