Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Isra’ ayat 2 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿وَءَاتَيۡنَا مُوسَى ٱلۡكِتَٰبَ وَجَعَلۡنَٰهُ هُدٗى لِّبَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ أَلَّا تَتَّخِذُواْ مِن دُونِي وَكِيلٗا ﴾
[الإسرَاء: 2]
﴿وآتينا موسى الكتاب وجعلناه هدى لبني إسرائيل ألا تتخذوا من دوني وكيلا﴾ [الإسرَاء: 2]
| Ma Jian Wǒ bǎ jīngdiǎn shǎngcì mù sà, bìngyòng zuò yǐsèliè de zǐsūn de xiàngdǎo. Wǒ shuō: Nǐmen bùyào shě wǒ ér cǎiqǔ rènhé jiānhù zhě! |
| Ma Jian 我把经典赏赐穆萨，并用作以色列的子孙的向导。我说：你们不要舍我而采取任何监护者！ |
| Ma Zhong Gang Wo ceng ciyu mu sa jingdian, bing shi ta chengwei yiselie de houyi de zhinan [qie mingling shuo]:“Nimen zhi neng yi wo wei baohu zhe. |
| Ma Zhong Gang Wǒ céng cìyǔ mù sà jīngdiǎn, bìng shǐ tā chéngwéi yǐsèliè de hòuyì de zhǐnán [qiě mìnglìng shuō]:“Nǐmen zhǐ néng yǐ wǒ wèi bǎohù zhě. |
| Ma Zhong Gang 我曾赐予穆萨经典，并使它成为以色列的后裔的指南[且命令说]：“你们只能以我为保护者。 |
| Muhammad Makin Wo ba jingdian shangci mu sa, bingyong zuo yiselie de zisun de xiangdao. Wo shuo:“Nimen buyao she wo er caiqu renhe baohu zhe!” |
| Muhammad Makin Wǒ bǎ jīngdiǎn shǎngcì mù sà, bìngyòng zuò yǐsèliè de zǐsūn de xiàngdǎo. Wǒ shuō:“Nǐmen bùyào shě wǒ ér cǎiqǔ rènhé bǎohù zhě!” |
| Muhammad Makin 我把经典赏赐穆萨，并用作以色列的子孙的向导。我说：“你们不要舍我而采取任何保护者！” |