Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Isra’ ayat 3 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿ذُرِّيَّةَ مَنۡ حَمَلۡنَا مَعَ نُوحٍۚ إِنَّهُۥ كَانَ عَبۡدٗا شَكُورٗا ﴾
[الإسرَاء: 3]
﴿ذرية من حملنا مع نوح إنه كان عبدا شكورا﴾ [الإسرَاء: 3]
| Ma Jian Wǒ céng shǐ qí yǔ nǔ hā tóngzhōugòngjì zhě de zǐsūn a! Tā yuán shì yīgè gǎn'ēn de púrén. |
| Ma Jian 我曾使其与努哈同舟共济者的子孙啊！他原是一个感恩的仆人。 |
| Ma Zhong Gang Wo ceng shi qi yu nu ha [zhu] yiqi cheng chuan zhe de houyi a! Ta [nu ha] que shi yige hui gan'en de puren.” |
| Ma Zhong Gang Wǒ céng shǐ qí yǔ nǔ hā [zhù] yīqǐ chéng chuán zhě de hòuyì a! Tā [nǔ hā] què shì yīgè huì gǎn'ēn de púrén.” |
| Ma Zhong Gang 我曾使其与努哈[注]一起乘船者的后裔啊！他[努哈]确是一个会感恩的仆人。” |
| Muhammad Makin Wo ceng shi qi yu nu ha tongzhougongji zhe de zisun a! Ta yuan shi yige gan'en de puren |
| Muhammad Makin Wǒ céng shǐ qí yǔ nǔ hā tóngzhōugòngjì zhě de zǐsūn a! Tā yuán shì yīgè gǎn'ēn de púrén |
| Muhammad Makin 我曾使其与努哈同舟共济者的子孙啊！他原是一个感恩的仆人。 |