Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Isra’ ayat 49 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿وَقَالُوٓاْ أَءِذَا كُنَّا عِظَٰمٗا وَرُفَٰتًا أَءِنَّا لَمَبۡعُوثُونَ خَلۡقٗا جَدِيدٗا ﴾
[الإسرَاء: 49]
﴿وقالوا أئذا كنا عظاما ورفاتا أئنا لمبعوثون خلقا جديدا﴾ [الإسرَاء: 49]
| Ma Jian Tāmen shuō: Wǒmen biàn chéng kūgǔ hé chéntǔ hòu, nándào wǒmen huán yīdìng huì bèi fùhuó chéngwéi xīnrén ma? |
| Ma Jian 他们说：我们变成枯骨和尘土后，难道我们还一定会被复活成为新人吗？ |
| Ma Zhong Gang Tamen shuo:“Dang women bian cheng kugu he suipian shi, nandao women zhen de hai yao bei fuhuo cheng yige xin de shengming ma?” |
| Ma Zhong Gang Tāmen shuō:“Dāng wǒmen biàn chéng kūgǔ hé suìpiàn shí, nándào wǒmen zhēn de hái yào bèi fùhuó chéng yīgè xīn de shēngmìng ma?” |
| Ma Zhong Gang 他们说：“当我们变成枯骨和碎片时，难道我们真的还要被复活成一个新的生命吗？” |
| Muhammad Makin Tamen shuo:“Women bian cheng kugu he chentu hou, nandao women huan yiding bei fuhuo chengwei xinren ma |
| Muhammad Makin Tāmen shuō:“Wǒmen biàn chéng kūgǔ hé chéntǔ hòu, nándào wǒmen huán yīdìng bèi fùhuó chéngwéi xīnrén ma |
| Muhammad Makin 他们说：“我们变成枯骨和尘土后，难道我们还一定被复活成为新人吗？ |