Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Isra’ ayat 79 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿وَمِنَ ٱلَّيۡلِ فَتَهَجَّدۡ بِهِۦ نَافِلَةٗ لَّكَ عَسَىٰٓ أَن يَبۡعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامٗا مَّحۡمُودٗا ﴾
[الإسرَاء: 79]
﴿ومن الليل فتهجد به نافلة لك عسى أن يبعثك ربك مقاما محمودا﴾ [الإسرَاء: 79]
| Ma Jian Zài yèlǐ de yīduàn shíjiān, nǐ yīngdāng jǐn shǒu nǐ suǒ dāng shǒu de fùjiā de bài gōng, zhǔ huòxǔ bǎ nǐ tí dào yīgè zhídé chēngsòng dì dìwèi. |
| Ma Jian 在夜里的一段时间，你应当谨守你所当守的附加的拜功，主或许把你提到一个值得称颂的地位。 |
| Ma Zhong Gang Zai ye de yibufen shijian li, ni dang xing lai libai, zhe shi shuyu ni de fu gong bai [zhu 1]. Ni de zhu yexu hui ba ni tisheng dao yige zhide chengzan de weizhi [zhu 2][leyuan li de zuigao jibie]. |
| Ma Zhong Gang Zài yè de yībùfèn shíjiān lǐ, nǐ dāng xǐng lái lǐbài, zhè shì shǔyú nǐ de fù gōng bài [zhù 1]. Nǐ de zhǔ yěxǔ huì bǎ nǐ tíshēng dào yīgè zhídé chēngzàn de wèizhì [zhù 2][lèyuán lǐ de zuìgāo jíbié]. |
| Ma Zhong Gang 在夜的一部分时间里，你当醒来礼拜，这是属于你的副功拜[注1]。你的主也许会把你提升到一个值得称赞的位置[注2][乐园里的最高级别]。 |
| Muhammad Makin zai yeli de yiduan shijian, ni yingdang jin shou ni suo dang shou de fujia de bai gong, ni de zhu huoxu ba ni tisheng dao yige zhide chengsong di diwei |
| Muhammad Makin zài yèlǐ de yīduàn shíjiān, nǐ yīngdāng jǐn shǒu nǐ suǒ dāng shǒu de fùjiā de bài gōng, nǐ de zhǔ huòxǔ bǎ nǐ tíshēng dào yīgè zhídé chēngsòng dì dìwèi |
| Muhammad Makin 在夜里的一段时间，你应当谨守你所当守的附加的拜功，你的主或许把你提升到一个值得称颂的地位。 |