Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Kahf ayat 25 - الكَهف - Page - Juz 15
﴿وَلَبِثُواْ فِي كَهۡفِهِمۡ ثَلَٰثَ مِاْئَةٖ سِنِينَ وَٱزۡدَادُواْ تِسۡعٗا ﴾
[الكَهف: 25]
﴿ولبثوا في كهفهم ثلاث مائة سنين وازدادوا تسعا﴾ [الكَهف: 25]
| Ma Jian Tāmen zài shāndòng lǐ dòuliúle sānbǎi nián,(àn yīnlì suàn) tāmen yòu jiā jiǔ nián. |
| Ma Jian 他们在山洞里逗留了三百年，（按阴历算）他们又加九年。 |
| Ma Zhong Gang Tamen zai shandong zhong [an yangli jisuan] tingliule sanbai nian, youxie ren [an yinli jisuan] you jiale jiu nian [ji 309 nian]. |
| Ma Zhong Gang Tāmen zài shāndòng zhōng [àn yánglì jìsuàn] tíngliúle sānbǎi nián, yǒuxiē rén [àn yīnlì jìsuàn] yòu jiāle jiǔ nián [jí 309 nián]. |
| Ma Zhong Gang 他们在山洞中[按阳历计算]停留了三百年，有些人[按阴历计算]又加了九年[即309年]。 |
| Muhammad Makin Tamen zai shandong li douliule sanbai nian, tamen you jia jiu nian |
| Muhammad Makin Tāmen zài shāndòng lǐ dòuliúle sānbǎi nián, tāmen yòu jiā jiǔ nián |
| Muhammad Makin 他们在山洞里逗留了三百年，他们又加九年。 |