Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Maryam ayat 19 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿قَالَ إِنَّمَآ أَنَا۠ رَسُولُ رَبِّكِ لِأَهَبَ لَكِ غُلَٰمٗا زَكِيّٗا ﴾
[مَريَم: 19]
﴿قال إنما أنا رسول ربك لأهب لك غلاما زكيا﴾ [مَريَم: 19]
| Ma Jian Tā shuō: Wǒ zhǐshì nǐ de zhǔ de shǐzhě, wǒ lái gěi nǐ yīgè chúnjié de érzi. |
| Ma Jian 他说：我只是你的主的使者，我来给你一个纯洁的儿子。 |
| Ma Zhong Gang Ta [ji bu li lei tianshi] shuo:“Wo zhishi ni de zhu paiqian de shizhe, wo lai [xiang ni] xuanbu zhujiang ci ni yige chunjie de erzi [de xixun].” |
| Ma Zhong Gang Tā [jí bù lǐ lēi tiānshǐ] shuō:“Wǒ zhǐshì nǐ de zhǔ pàiqiǎn de shǐzhě, wǒ lái [xiàng nǐ] xuānbù zhǔjiàng cì nǐ yīgè chúnjié de érzi [de xǐxùn].” |
| Ma Zhong Gang 他[吉布里勒天使]说：“我只是你的主派遣的使者，我来[向你]宣布主将赐你一个纯洁的儿子[的喜讯]。” |
| Muhammad Makin Ta shuo:“Wo zhishi ni de zhu de shizhe, wo lai gei ni yige chunjie de erzi.” |
| Muhammad Makin Tā shuō:“Wǒ zhǐshì nǐ de zhǔ de shǐzhě, wǒ lái gěi nǐ yīgè chúnjié de érzi.” |
| Muhammad Makin 他说：“我只是你的主的使者，我来给你一个纯洁的儿子。” |