Ta baozhe ying'er lai jian ta de zuren, tamen shuo: Mai er - Surah Maryam ayat 27 in Chinese(simplified)

﴿فَأَتَتۡ بِهِۦ قَوۡمَهَا تَحۡمِلُهُۥۖ قَالُواْ يَٰمَرۡيَمُ لَقَدۡ جِئۡتِ شَيۡـٔٗا فَرِيّٗا ﴾
[مَريَم: 27]

Ta baozhe ying'er lai jian ta de zuren, tamen shuo: Mai er yan a! Ni que yi zuole yi jian qi shi.

﴿فأتت به قومها تحمله قالوا يامريم لقد جئت شيئا فريا﴾ [مَريَم: 27]

Ma Jian
Tā bàozhe yīng'ér lái jiàn tā de zúrén, tāmen shuō: Mài ěr yàn a! Nǐ què yǐ zuòle yī jiàn qí shì.

Ma Jian
她抱著婴儿来见她的族人，他们说：麦尔彦啊！你确已做了一件奇事。

Ma Zhong Gang
Ranhou, ta baozhe ying'er lai dao ta de zuren nali. Tamen shuo:“Ma'er ya a! Ni dique dai laile yi jian wensuoweiwen de shiqing.

Ma Zhong Gang
Ránhòu, tā bàozhe yīng'ér lái dào tā de zúrén nàlǐ. Tāmen shuō:“Mǎ'ěr yà a! Nǐ díquè dài láile yī jiàn wénsuǒwèiwén de shìqíng.

Ma Zhong Gang
然后，她抱着婴儿来到她的族人那里。他们说：“马尔亚啊！你的确带来了一件闻所未闻的事情。

Muhammad Makin
Ta baozhe ying'er lai jian ta de zuren, tamen shuo:“Mai er yan a! Ni que yi zuole yi jian qi shi

Muhammad Makin
Tā bàozhe yīng'ér lái jiàn tā de zúrén, tāmen shuō:“Mài ěr yàn a! Nǐ què yǐ zuòle yī jiàn qí shì

Muhammad Makin
她抱着婴儿来见她的族人，他们说：“麦尔彦啊！你确已做了一件奇事。