Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Maryam ayat 45 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿يَٰٓأَبَتِ إِنِّيٓ أَخَافُ أَن يَمَسَّكَ عَذَابٞ مِّنَ ٱلرَّحۡمَٰنِ فَتَكُونَ لِلشَّيۡطَٰنِ وَلِيّٗا ﴾
[مَريَم: 45]
﴿ياأبت إني أخاف أن يمسك عذاب من الرحمن فتكون للشيطان وليا﴾ [مَريَم: 45]
| Ma Jian Wǒ de fùqīn a! Wǒ díquè pà nǐ zāoshòu cóng zhìrén zhǔ fāchū de xíngfá, ér biàn chéng èmó de péngyǒu. |
| Ma Jian 我的父亲啊！我的确怕你遭受从至仁主发出的刑罚，而变成恶魔的朋友。 |
| Ma Zhong Gang Wo de fuqin a! Wo dique haipa ni hui zaoshou cong pu ci zhi zhu [an la] jiang shi de xingfa, yizhi chengwei [huo yu li] emo de pengyou.” |
| Ma Zhong Gang Wǒ de fùqīn a! Wǒ díquè hàipà nǐ huì zāoshòu cóng pǔ cí zhī zhǔ [ān lā] jiàng shì de xíngfá, yǐzhì chéngwéi [huǒ yù lǐ] èmó de péngyǒu.” |
| Ma Zhong Gang 我的父亲啊！我的确害怕你会遭受从普慈之主[安拉]降示的刑罚，以致成为[火狱里]恶魔的朋友。” |
| Muhammad Makin Wo de fuqin a! Wo dique pa ni zaoshou cong zhiren zhu fachu de xingfa, er bian cheng emo de pengyou.” |
| Muhammad Makin Wǒ de fùqīn a! Wǒ díquè pà nǐ zāoshòu cóng zhìrén zhǔ fāchū de xíngfá, ér biàn chéng èmó de péngyǒu.” |
| Muhammad Makin 我的父亲啊！我的确怕你遭受从至仁主发出的刑罚，而变成恶魔的朋友。” |