Wo cong na zuo shan de youbian zhaohuan ta, wo jiao ta - Surah Maryam ayat 52 in Chinese(simplified)

﴿وَنَٰدَيۡنَٰهُ مِن جَانِبِ ٱلطُّورِ ٱلۡأَيۡمَنِ وَقَرَّبۡنَٰهُ نَجِيّٗا ﴾
[مَريَم: 52]

Wo cong na zuo shan de youbian zhaohuan ta, wo jiao ta dao wo zheli lai mitan.

﴿وناديناه من جانب الطور الأيمن وقربناه نجيا﴾ [مَريَم: 52]

Ma Jian
Wǒ cóng nà zuò shān de yòubiān zhàohuàn tā, wǒ jiào tā dào wǒ zhèlǐ lái mìtán.

Ma Jian
我从那座山的右边召唤他，我叫他到我这里来密谈。

Ma Zhong Gang
Wo cong na zuo shan de youbian zhaohuan ta [mu sa], wo zhao ta lai yu wo mitan.

Ma Zhong Gang
Wǒ cóng nà zuò shān de yòubiān zhàohuàn tā [mù sà], wǒ zhào tā lái yǔ wǒ mìtán.

Ma Zhong Gang
我从那座山的右边召唤他[穆萨]，我召他来与我密谈。

Muhammad Makin
Wo cong na zuo shan de youbian zhaohuan ta, wo jiao ta dao wo zheli lai mitan

Muhammad Makin
Wǒ cóng nà zuò shān de yòubiān zhàohuàn tā, wǒ jiào tā dào wǒ zhèlǐ lái mìtán

Muhammad Makin
我从那座山的右边召唤他，我叫他到我这里来密谈。