Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Maryam ayat 71 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿وَإِن مِّنكُمۡ إِلَّا وَارِدُهَاۚ كَانَ عَلَىٰ رَبِّكَ حَتۡمٗا مَّقۡضِيّٗا ﴾
[مَريَم: 71]
﴿وإن منكم إلا واردها كان على ربك حتما مقضيا﴾ [مَريَم: 71]
| Ma Jian Nǐmen zhōng méiyǒu yīgè rén bù dào huǒ yù de, nà shì nǐ de zhǔ juédìng yào shīxíng de. |
| Ma Jian 你们中没有一个人不到火狱的，那是你的主决定要施行的。 |
| Ma Zhong Gang Nimen suoyouren dou jiang jinru huo yu [zhu], zhe shi ni de zhu bixu wancheng de yi xiang panjue. |
| Ma Zhong Gang Nǐmen suǒyǒurén dōu jiāng jìnrù huǒ yù [zhù], zhè shì nǐ de zhǔ bìxū wánchéng de yī xiàng pànjué. |
| Ma Zhong Gang 你们所有人都将进入火狱[注]，这是你的主必须完成的一项判决。 |
| Muhammad Makin Nimen zhong meiyou yigeren bu dao huo yu de, na shi ni de zhu jueding yao shixing de |
| Muhammad Makin Nǐmen zhōng méiyǒu yīgèrén bù dào huǒ yù de, nà shì nǐ de zhǔ juédìng yào shīxíng de |
| Muhammad Makin 你们中没有一个人不到火狱的，那是你的主决定要施行的。 |