Quran with Spanish translation - Surah Maryam ayat 71 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿وَإِن مِّنكُمۡ إِلَّا وَارِدُهَاۚ كَانَ عَلَىٰ رَبِّكَ حَتۡمٗا مَّقۡضِيّٗا ﴾
[مَريَم: 71]
﴿وإن منكم إلا واردها كان على ربك حتما مقضيا﴾ [مَريَم: 71]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Por cierto que todos vosotros lo contemplareis [al Infierno], y esta es una determinacion irrevocable de tu Senor |
| Islamic Foundation Y todos debereis pasar sobre el[559]. Este es un decreto (de tu Senor) que se cumplira |
| Islamic Foundation Y todos deberéis pasar sobre él[559]. Este es un decreto (de tu Señor) que se cumplirá |
| Islamic Foundation Y todos deberan pasar sobre el[559]. Este es un decreto (de tu Senor) que se cumplira |
| Islamic Foundation Y todos deberán pasar sobre él[559]. Este es un decreto (de tu Señor) que se cumplirá |
| Julio Cortes Ninguno de vosotros dejara de llegarse a ella. Es una decision irrevocable de tu Senor |
| Julio Cortes Ninguno de vosotros dejará de llegarse a ella. Es una decisión irrevocable de tu Señor |