Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Maryam ayat 77 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿أَفَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي كَفَرَ بِـَٔايَٰتِنَا وَقَالَ لَأُوتَيَنَّ مَالٗا وَوَلَدًا ﴾
[مَريَم: 77]
﴿أفرأيت الذي كفر بآياتنا وقال لأوتين مالا وولدا﴾ [مَريَم: 77]
| Ma Jian Nǐ gàosù wǒ ba! Yǒurén bù xìn wǒ de jīxiàng, quèshuō: Wǒ bìyào huòdé cáichǎn hé zǐsì. |
| Ma Jian 你告诉我吧！有人不信我的迹象，却说：我必要获得财产和子嗣。 |
| Ma Zhong Gang Ni kan jian liao bu xinyang wo de jixiang [mu sheng he “gulanjing”] de ren de qingkuang ma? Ta shuo:“[Jiaru wo bei fuhuo], wo bi jiang bei ciyu caifu he ernu.” |
| Ma Zhong Gang Nǐ kàn jiàn liǎo bù xìnyǎng wǒ de jīxiàng [mù shèng hé “gǔlánjīng”] de rén de qíngkuàng ma? Tā shuō:“[Jiǎrú wǒ bèi fùhuó], wǒ bì jiāng bèi cìyǔ cáifù hé érnǚ.” |
| Ma Zhong Gang 你看见了不信仰我的迹象[穆圣和《古兰经》]的人的情况吗？他说：“[假如我被复活]，我必将被赐予财富和儿女。” |
| Muhammad Makin Ni gaosu wo ba! Youren buxin wo de jixiang, queshuo:“Wo biyao huode caichan he zisi.” |
| Muhammad Makin Nǐ gàosù wǒ ba! Yǒurén bùxìn wǒ de jīxiàng, quèshuō:“Wǒ bìyào huòdé cáichǎn hé zǐsì.” |
| Muhammad Makin 你告诉我吧！有人不信我的迹象，却说：“我必要获得财产和子嗣。” |