Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Baqarah ayat 179 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿وَلَكُمۡ فِي ٱلۡقِصَاصِ حَيَوٰةٞ يَٰٓأُوْلِي ٱلۡأَلۡبَٰبِ لَعَلَّكُمۡ تَتَّقُونَ ﴾
[البَقَرَة: 179]
﴿ولكم في القصاص حياة ياأولي الألباب لعلكم تتقون﴾ [البَقَرَة: 179]
| Ma Jian Yǒu lǐzhì de rénmen a! Nǐmen zài dǐzuì lǜ zhōng huòdé shēngmìng,(yǐ cǐ wéi zhì), yǐbiàn nǐmen jìngwèi. |
| Ma Jian 有理智的人们啊！你们在抵罪律中获得生命，（以此为制），以便你们敬畏。 |
| Ma Zhong Gang You lizhi de renmen a! Zai sharen changming de falu zhong, nimen huodele wanjiu shengming de fangfa, yibian nimen jingwei. |
| Ma Zhong Gang Yǒu lǐzhì de rénmen a! Zài shārén chángmìng de fǎlǜ zhōng, nǐmen huòdéle wǎnjiù shēngmìng de fāngfǎ, yǐbiàn nǐmen jìngwèi. |
| Ma Zhong Gang 有理智的人们啊！在杀人偿命的法律中，你们获得了挽救生命的方法，以便你们敬畏。 |
| Muhammad Makin You lizhi de renmen a! Nimen zai dizui lu zhong huode shengming,(yi ci wei zhi), yibian nimen jingwei |
| Muhammad Makin Yǒu lǐzhì de rénmen a! Nǐmen zài dǐzuì lǜ zhōng huòdé shēngmìng,(yǐ cǐ wéi zhì), yǐbiàn nǐmen jìngwèi |
| Muhammad Makin 有理智的人们啊！你们在抵罪律中获得生命，（以此为制），以便你们敬畏。 |