Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Baqarah ayat 224 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿وَلَا تَجۡعَلُواْ ٱللَّهَ عُرۡضَةٗ لِّأَيۡمَٰنِكُمۡ أَن تَبَرُّواْ وَتَتَّقُواْ وَتُصۡلِحُواْ بَيۡنَ ٱلنَّاسِۚ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٞ ﴾
[البَقَرَة: 224]
﴿ولا تجعلوا الله عرضة لأيمانكم أن تبروا وتتقوا وتصلحوا بين الناس والله﴾ [البَقَرَة: 224]
| Ma Jian Nǐmen bùyào wèi zìjǐ de méngshì ér yǐ zhēnzhǔ wèi zhàng'ài, yǐzhì bùnéng xíngshàn, bùnéng jìngwèi, bùnéng tiáojiě. Zhēnzhǔ shì quán cōng de, shì quánzhī de. |
| Ma Jian 你们不要为自己的盟誓而以真主为障碍，以致不能行善，不能敬畏，不能调解。真主是全聪的，是全知的。 |
| Ma Zhong Gang Zai nimen de shiyan zhong, nimen buyao yi an la wei jiekou, yizhi fang'ai nimen xingshan, jingwei he zai renmen zhong tiaojie. An la shi quan wen de, quanzhi de. |
| Ma Zhong Gang Zài nǐmen de shìyán zhōng, nǐmen bùyào yǐ ān lā wèi jièkǒu, yǐzhì fáng'ài nǐmen xíngshàn, jìngwèi hé zài rénmen zhōng tiáojiě. Ān lā shì quán wén de, quánzhī de. |
| Ma Zhong Gang 在你们的誓言中，你们不要以安拉为借口，以致妨碍你们行善、敬畏和在人们中调解。安拉是全闻的，全知的。 |
| Muhammad Makin Nimen buyao wei ziji de mengshi er yi an la wei zhang'ai, yizhi buneng xingshan, buneng jingwei, buneng tiaojie. An la shi quan cong de, shi quanzhi de |
| Muhammad Makin Nǐmen bùyào wèi zìjǐ de méngshì ér yǐ ān lā wèi zhàng'ài, yǐzhì bùnéng xíngshàn, bùnéng jìngwèi, bùnéng tiáojiě. Ān lā shì quán cōng de, shì quánzhī de |
| Muhammad Makin 你们不要为自己的盟誓而以安拉为障碍，以致不能行善，不能敬畏，不能调解。安拉是全聪的，是全知的。 |